Vicarious trauma: Co to je a jak to ovlivňuje terapeuty a blízké

Vicarious trauma, je psychické zranění, které vzniká při opakovaném vystavování traumatu druhých, často u terapeutů, sociálních pracovníků nebo rodin závislých osob. Also known as indirect trauma, it doesn’t come from your own experience — it seeps in through stories, silences, and tears you hear every day. Toto není jen unavenost nebo stres. Je to něco, co ti mění pohled na svět — začneš věřit, že svět je nebezpečný, lidé jsou zlý, a nic, co děláš, nepomůže. A to je přesně to, co se děje, když slyšíš denně příběhy o násilí, zanedbávání, závislostech a sebevraždách — a nemáš kde to odložit.

Compassion fatigue, je stav vyčerpání, který vzniká, když trvale dáváš emoce, energii a pozornost druhým, aniž bys měl čas si je obnovit. Also known as emotional burnout, it’s what happens when your heart runs on empty. Víš, jak se cítíš, když po třech hodinách terapie přijdeš domů a nemůžeš spát, protože ti v hlavě běží příběhy pacientů? To je compassion fatigue. A když to přetrvává měsíce nebo roky, začínáš mít pocit, že jsi ztratil tu část sebe, která dokázala cítit — a to je přesně bod, kdy se compassion fatigue mění ve vicarious trauma.

Nejde jen o terapeuty. Rodiče závislých, manželé, děti, kteří každý den sledují, jak jejich blízký bojuje s alkoholem, nebo jak se vrací do starých vzorců — ti také trpí. Nejsou na terapeutické křesle, ale jejich duše se zatěžují stejně. Když se tvůj partner vrací z práce a říká: „Dnes jsem potkal člověka, který se pokusil o sebevraždu… a já to neumím zase zapomenout.“ — to není jen smutek. To je vicarious trauma v akci.

Neexistuje jednoduchý lék. Nejde o to, že bys měl být silnější. Jde o to, že potřebuješ místo, kde to můžeš říct — bez odporu, bez „ale ty jsi to měl zvládnout“. Potřebuješ podporu, která neříká „zvládneš to“ — ale „je to v pořádku, že to tě zničilo“. A potřebuješ hranice. Ne každý příběh je tvůj. Ne každý křik je tvá odpovědnost. A ne každá noc, kdy neumíš usnout, musí být tvou výzvou — může být jen signálem, že je čas zastavit se.

V této sbírce najdeš články, které se dotýkají těchto tématických oblastí: jak trauma ovlivňuje děti, jak se projevuje u závislých, jak terapeuté zvládají vlastní zranění a jak rodiny přežívají společně s blízkými, kteří trpí. Nejde o teorii. Jde o to, co se skutečně děje v kancelářích, domácnostech a srdcích lidí, kteří neustále poslouchají. A kteří potřebují slyšet, že nejsou sami.

12 lis 2025
Sekundární traumatizace: Jak pomáhající profese čelí riziku vyčerpání z cizího utrpení

Sekundární traumatizace je skryté riziko pomáhajících profesí, kdy pracovníci absorbuje cizí utrpení. Zjistěte, jak se projevuje, kdo je ohrožen a jak se chránit, aniž byste přestali pomáhat.

Zobrazit detaily